Amid rising concerns over hacking in the enterprise, Snowflake Computing Inc. is doubling down on security.